Dr Collar è internazionale
Dr Collar conquista il mondo grazie ad un’offerta diversificata in grado di soddisfare le particolari esigenze dei settori Homecare, Emergency, Hospital e Sport. Tutto questo è reso possibile grazie agli esperti della Spencer Academy che uniscono alla trentennale esperienza nel settore dell’immobilizzazione cervicale un costante processo di ricerca e sviluppo.
A conferma della propria fama internazionale Dr Collar ha realizzato un vocabolario in 6 lingue (e altre 15 in arrivo!) che presenta il lessico ideale per parlare di collari cervicali… Scopri come si dice!
Scegli una lingua di riferimento e seleziona una lettera
Italiano – English – Français – Español – Pусский – Deutsch
ALL – A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
Italiano | English | Français | Español | Pусский | Deutsch |
---|---|---|---|---|---|
apertura centrale | central opening | ouverture centrale | abertura central | центральное отверстие | Mittlere Öffnung |
aperture laterali | lateral openings | ouverture laterale | abertura laterales | боковые отверстия | Seitliche Öffnung |
Spencer Academy | Spencer Academy | Spencer Academy | Academia Spencer | Академия Spencer | Spencer Academy |
adattabilità all’anatomia del collo | adaptability at neck's anathomy | adaptation à l'anatomie du cou du patient | adaptabilidad a la anatomía del cuello | адаптируемость к анатомии шеи | Anpassungsfähig für die Hals Anatomie |
adulto | adult | adulte | adulto | взрослый | Erwachsen |
allineamento | alignment | alignement | alineamiento/ajuste | регулировка | Angleichung |
sollievo cervicale | cervical relief | soulagement cervical | alivio cervical | поддержка шеи | Zervikalenerleichterung |
ambulanza | ambulance | ambulance | ambulancia | машина скорой помощи | Krankenwagen |
ampia gamma di collari cervicali | wide range of cervical collars | grande gamme de colliers cervicaux | amplia gama de collarines cervicales | широкий выбор шейных воротников | Breite Zervikalstützepalette |
antidecubito | anti-decubitus | anti-escarres | antidecubito | лежачее положение | Antidekubitus |
mentoniera | chin-rest | mentonnière | apoyo de barbilla | опора подбородка | Kinnhalter |
arterie cervicali | cervical artheries | artère cervicale | arterias cervicales | шейные артерии | Zervikal Arterien |
artrite reumatoide | rheumatoid arthritis | arthrite rhumatoide | artritis reumatoide | ревматоидный артрит | Rheumatische Arthritis |
artrosi | arthrosis | arthrose | artrosis | артроз | Arthrose |
uso domestico | homecare | domestique | asistencia a domicilio | домашняя медицина | Homecare |
benessere cervicale | cervical wellness | bien-être cervical | bienestar cervical | здоровье шеи | Zervikalstütze Wohlbefinden |
Bonn. Collare cervicale hospital | Bonn. Hospital collar | Bonn. Collier cervical pour les structures hôpitalières | Bonn. Hospital collarin cervical | Bonn. Шейный воротник для больницы | Bonn. Zervikalstütze |
nuca | head | tête | cabeza | голова | Kopf |
carotide | carotid | carotide | carótida | сонная артерия | Karotide |
carotide | carotid arthery | artère carotide | carótida | сонная артерия | Halsschlagader |
chiusura con strap | strap closure | fermeture avec strap | cierre con correa | фиксация ремнем | Gurtverschluss |
imbottitura antidecubito | anti-decubitus padding | rembourrage anti-escarres | cojines anti escaras | стойкая к деформации обивка | Gegen Dekubitus Polsterung |
cuscinetto sternale | sternum pad | oreiller pour le sternum | cojinete para esternón | грудная площадка | Sternum Polster |
collare cervicale | cervical collar | collier cervical | collarin cervical | шейный воротник | Zervikalstütze |
collare cervicale per adulto | adult cervical collar | collier cervical pour adulte | collarin cervical adulto | взрослый шейный воротник | Erwachsene Zervikalstütze |
collare cervicale bivalva | bivalve cervical collar | collier cervical bivalve | collarin cervical bivalvo | состоящий из двух компонентов | Zweischalig Zervikalstütze |
collare cervicale per l'emergenza con con foro per tracheotomia | emergency cervical collar with tracheotomy | collier cervical d'emergence avec ouverture pour la trachéotomie | collarin cervical con abertura para la tranquetomía | шейный воротник для трахеотомии | Notfall Zervikalstütze mit Tracheotomie |
collare cervicale per l'emergenza a dimensioni regolabili | emergency cervical collar with adjustable dimensions | collier cervical d'emergence à dimesions regolables | collarin cervical con dimensiones/medidas ajustables | шейный воротник с регулируемыми размерами | Notfall Zervikalstütze mit verstellbaren Größen |
collare cervicale a due elementi | two-pieces cervical collar | collier cervical deux-pièces | collarin cervical de dos piezas | шейный воротник из вдух компонентов | Zweischalig Zervikalstütze |
collare cervicale per l'emergenza pediatrico | emergency pediatric cervical collar | collier cervical d'emergence pediatrique | collarin cervical de emergencia pediátrico | детский шейный воротник | Notfall pädiatrische Zervikalstütze |
collare cervicale monopezzo | one-piece cervical collar | collier cervical une pièce | collarin cervical de una sola pieza | однокомпонентный шейный воротник | Einschalige Zervikalstütze |
collare cervicale monovalva | monovalve | collier cervical monovalve | collarin cervical monovalva | состоящий из одного компонента | Einschalig Zervikalstütze |
collare cervicale per lo sport | sport cervical collar | collier cervical pour le sport | collarin cervical para deporte | шейный воротник для спорта | Sport Zervikalstütze |
collare cervicale per uso domestico | homecare cervical collar | collier cervical pour l'utilise domestique | collarin cervical para domicilio | шейный воротник для домашней медицины | Homecare Zervikalstütze |
collare cervicale per l'emergenza | emergency cervical collar | collier cervical pour l'emergence | collarin cervical para emergencia | шейный воротник для скорой помощи | Notfall Zervikalstütze |
collare cervicale per uso ospedaliero | hospital cervical collar | collier cervical pour les structures hôpitalières | collarin cervical para hospitales | шейный воротник для больницы | Krankenhaus Zervikalstütze |
collare cervicale per recupero post-operatorio | cervical collar for post surgery recovery | collier cervical pour récupération postopératoire | collarin cervical para recuperación post operatoria | шейный воротник для послеоперационного восстановления | Zervikalstütze für Postoperative Erholung |
collare cervicale per recupero post-traumatico | cervical collar for post-traumatic recovery | collier cervical pour récupération post-traumatique | collarin cervical para recuperación post trauma | шейный воротник для для пост-травматического восстановления | Zervikalstütze für posttraumatische Erholung |
collare cervicale per terapie di riabilitazione | cervical collar for rehab therapy | collier cervical pour thérapie de réhabilitation | collarin cervical para terapia de rehabilitación | воротник для реабилитационной терапии | Zervikalstütze für Reha- Therapie |
collare cervicale pediatrico | pediatric cervical collar | collier cervical pediatrique | collarin cervical pediátrico | детский шейный воротник | Pädiatrische Zervikalstütze |
collare cervicale rigido | rigid cervical collar | collier cervical rigide | collarin cervical rígido | жесткий шейный воротник | Rigide Zervikalstütze |
collare cervicale morbido | soft cervical collar | collier cervical doux | collarin cervical suave | мягкий шейный воротник | Soft Zervikalstütze |
collare cervicale per uso terapeutico | therapeutic cervical collar | collier cervical thérapeutique | collarin cervical terapéutico | шейный воротник для терапии | Therapeutische Zervikalstütze |
collare cervicale anatomico | ergonomic cervical collar | collier cervical anatomique | collarín cervical anatómico | анатомический шейный воротник | anatomischer Halskrause |
Collare cervicale con mentoniera imbottita | Cervical collar with padded chin-rest | mentonnière rembourrée | Collarín cervical con apoyo para la barbilla acolchado | Шейный воротник с мягкой опорой для подбородка | Zervikale Halskrause mit gepolstertem Kinnstütz |
Collare cervicale monovalva semirigido | Semi-rigid one-piece cervical collar | collier cervical monovalve semi-rigid | Collarín cervical de una sola pieza semirígido | Полужесткий цельный шейный воротник | Semistarre zervikale Halskrause in einen Teil |
Collare cervicale anatomico | Ergonomic cervical collar | collier cervical anatomique | Collarín cervical ergonómico | Эргономичный шейный воротник | Ergonomische Halskrause |
Collare cervicale anatomico semirigido | Semi-rigid ergonomic cervical collar | collier cervical anatomique semi-rigid | Collarín cervical ergonómico semirígido | Полужесткий эргономичный шейный воротник | Ergonomische semistarre zervikale Halskrause |
Collare cervicale multimisura regolabile | Multi-size adjustable cervical collar | collier cervical extracteur bivalve | Collarín cervical multi medida ajustable | Регулируемый многоразмерный шейный воротник | Mehrgröße einstellbare Halskrause |
collare cervicale ortopedico | orthopedic cervical collar | collier cervical orthopédique | collarín cervical ortopédico | ортопедический шейный воротник | orthopädischer Halskrause |
Collare cervicale ortopedico | Orthopedic cervical collar | collier cervical orthopédique | Collarín cervical ortopédico | Ортопедический шейный воротник | Orthopädische Halskrause |
Collare cervicale per limitazione dei movimenti | Cervical collar for movements' limitation | collier cervical pour limiter les movements | Collarín cervical para la limitación de los movimientos | Шейный воротник для органичения движений | Zervikale Halskrausen für Begrenzung der Bewegung |
Collare cervicale rigido regolabile | Adjustable rigid cervical collar | collier cervical rigide réglable | Collarín cervical rígido ajustable | Регулируемый жесткий шейный воротник | Stalle einstellbare Halskrause |
collare cervicale semirigido | semi-rigid cervical collar | collier cervical semi-rigide | collarín cervical semirígido | полужесткий шейный воротник | Semirigide Zervikalstütze |
Collare cervicale per estricazione | Extrication collar | collier cervical extracteur | Collarín de extricación | Регулируемый воротник | Halskrause für Extrikation |
Collare cervicale monovalva per estricazione | One-piece extrication collar | collier cervical extracteur monovalve | Collarín de extricación de una sola pieza | Цельный регулирумый шейный воротник | Halskrause in einen Teil für Extrikation |
Collare cervicale bivalva per estricazione | Two-pieces extrication collar | collier cervical extracteur monovalve | Collarín de extricación de dos piezas | Регулируемый шейный воротник из двух частей | Halskrause in zwei Teile für Extrikation |
collare multimisura regolabile | multi-size adjustable cervical collar | collier multitaille réglable | collarín multitallas ajustable | регулируемый многоразмерный воротник | verstellbarer mehrgrößen Halskrause |
colonna vertebrale | spinal column | colonne vertébrale | columna espinal | позвоночник | Wirbelsäule |
comfort | comfort | confort | comodidad | удобство | Comfort |
compressione del midollo | cord compression | compression médullaire | compresión de la médula | сжатие спинного мозга | Rückenmarkpressen |
contusione del midollo spinale | spinal cord contusion | contusion médullaire | contusión de la médula espinal | ушиб спинного мозга | Rückenmark Prellung |
misurazione giusta taglia | right size measurement | juste mesurage de la taille | correcta medida de talla | выбор правильного размера | Richtige Abmessung der Größe |
quando cerchi una soluzione per il dolore cervicale c’è Dr Collar | when you search a solution for cervical pain there's Dr Collar | quand vous cherchez la solution aux problémes cervicaux il y a Dr Collar | cuando buscas una solución para dolor cervical hay Dr Collar | решение от боли в шее найдет Dr Collar | Wenn Sie gegen Zervikalschmerz eine Lösung suchen, ist für Sie Dr. Collar da |
collo | neck | cou | cuello | шея | Hals |
cura | cure | soins | cura/curar | лечение | Heilung |
cervice | cervix | nuque | cérvix | шейка | Zervix |
Dallas collare cervicale | Dallas cervical collar | Dallas collier cervical | Dallas collarin cervical | шейный воротник Dallas | Dallas Zervikalstütze |
disturbo cervicale | cervical disease | problème cervical | daño cervical | болезнь шеи | Zervikalkrankheit |
danno al midollo spinale | spinal cord injury | lésion médullaire | daño de la médula espinal | повреждение спинного мозга | Rückenmark Schaden |
monopezzo | monopiece | une pièce | de una sola pieza | однокомпонентный | Einzelstück |
diagnosi | diagnosis | diagnostic | diagnosis | диагноз | Diagnose |
disco cervicale | cervical disk | disque cervicale | disco cervical | шейный диск | Zervikal Scheibe |
lussazione | dislocation | luxation | dislocación | вывих | Verlagerung |
unicità dei presidi | unicity of devices | unicité des produits | dispositivos únicos | уникльность приборов | Einzigartige Vorrichtung |
dottore - medico | doctor | docteur | doctor/médico | врач | Arzt |
dolore cervicale | cervical pain | doleur cervicale | dolor cervical | боль в шее | Zervikalschmerz |
Dr Collar | Dr Collar | Dr Collar | Dr Collar | Dr. Collar | Dr. Collar |
emergenza | emergency | emergence | emergencia | скорая помощь | Notfall |
spondilite | spondylitis | spondylite | espondilitis | спондилит | Spondylitis |
spondilite anchilosante | ankylosing spondylitis | spondylarthrite ankylosante | espondilitis anquilosante | анкилозирующий спондилоартрит | Morbus Bechterew |
spondilosi | spondylosis | spondylose | espondilosis | спондилез | Spondylose |
stenosi cervicale | cervical stenosis | sténose cervicale | estenosis cervical | стеноз шеи | Zervikal Stenose |
stenosi spinale | spinal stenosis | sténose épinière | estenosis espinal | стеноз позвоночника | Rückenstenose |
sterno | sternum | sternum | esternón | грудная кость | Sternum |
estensione | extension | extension | extensión | удлинение | Zervikal Erweiterung |
estricazione | extrication | désincarcération | extricación | фиксирующий воротник | Zervikal Entwirrung |
fissaggio con strap | fixage with strap | fixation avec strap | fijación con correa | фиксация при помощи ремня | Befestigung mit Gurte |
fisioterapia | fisioterapy | physiothérapie | fisioterápia | физиотерапия | Physiotherapie |
flessibilità | flexibility | flexibilité | flexibilidad | гибкость | Gegen Dekubitus Polsterung |
flessione | flexion | flexion | flexión | сгибание | Flexion |
flessione cervicale | cervical flexion | flexion cervicale | flexión cervical | сгибание шеи | Zervikale Krümmung |
forma anatomica | anatomic shape | forme anatonique | forma anatómica | анатомическая форма | Anatomische Form |
frattura | fracture | fracture | fractura | перелом | Bruch |
frattura della colonna cervicale | cervical spine fracture | traumatisme de la colonne cervical | fractura de la columna cervical | перелом шейного позвоночника | Wirbelsäulenbruch |
gamma di collari cervicali | range of cervical collar | gamme de colliers cervicaux | gama de collarines cervicales | длинна шейного воротника | Zervikalstützepalette |
ernia | hernia | hernie | hernia | грыжа | Hernie |
ernia del disco | spinal disc herniation - herniated disc | hernie discale | hernia discal | грыжа позвонка | Bandscheibenvorfall |
uso ospedaliero | hospital | hôpital | hospital | больница | Krankenhaus |
ossa cervicali | cervical bones | os cervical | huesos cervicales | шейные кости | Zervikal Knochen |
infiammazione | inflammation | inflammation | inflamación | воспаление | Entzündung |
immobilizzazione | immobilizzation | immobilization | inmovilización | иммобилизация | Immobilisierung |
Jems collare cervicale | Jems cervical collar | Jems collier cervical | Jems collarin cervical | шейный воротник Jems | Jems Zervikalstütze |
Kyoto. Collare cervicale hospital | Kyoto. Hospital collar | Kyoto. Collier cervical pour les structures hôpitalières | Kyoto. Hospital collarin cervical | Kyoto. Шейный воротник для больницы | Kyoto. Krankenhaus Zervikalstütze |
ferita | injury | plaie | lesión/herida/daño | травма | Verletzung |
lesione cervicale causa flessione | cervical flexion injury | lésion du rachis par flexion | lesión cervical debido a la flexión | поврешжение шеи вследствие изгиба | Zervikale Verletzung verursacht Krümmung |
lesione del midollo spinale | cervical spinal cord lesion | lésion de la moelle épinière | lesión de la médula espinal | травма спинного мозга | Rückenmark Verletzung |
legamenti cervicali | cervical ligaments | ligaments cervicaux | ligamentos cervicales | шейные связки | Zervikale Bänder |
limitazione dei movimenti | movements' limitation | limitation des mouvements | limitación de movimiento | ограничение движения | Beschränkte Bewegungen |
lordosi cervicale | cervical lordosis | lordose cervicale | lordosis cervical | шейный лордоз | Zervikale Lordose |
lordosi della colonna cervico-vertebrale | lordosis of cervical vertebral column | lordose de la colonne cervico-vertébrale | lordosis de la columna vertebral cervical | лордоз шейного позвоночника | Zervikale Wirbelsäule Lordose |
medico | medical | medicale | medical | медицинский | Ärztlich |
taglia | size | taille | medida | размер | Größe |
mielopatia cervicale | cervical myelopathy | myélopathie cervicale | Mielopatía cervical | цервикальная миелопатия | Zervikalen Myelopathie |
emicrania cervicale | cervical migraine | migraine cervicale | Migraña cervical | шейная мигрень | Zervikale Migräne |
midollo spinale | spinal cord | moelle épinière | médula ósea | спинной мозг | Wirbelsäulemark |
muscolo | muscle | muscle | músculo | мышца | Muskel |
muscoli cervicali | cervical muscles | muscles cervicaux | músculos cervicales | шейные мышцы | Zervikalmuskeln |
muscolo trapezio | trapezius muscle | muscle trapèze | músculo trapecio | трапециевидная мышца | Kappenmuskel |
Nec Up. Collare cervicale emergency | Nec Up. Emergency collar | Nec Up. Collier cervical d'emergence | Nec Up. Collarin cervical para emergencia | Nec Up. Шейный воротник для скорой помощи | Nec Up. Notfall Zervikalstütze |
Nec York. Collare cervicale emergency | Nec York. Emergency collar | Nec York. Collier cervical d'emergence | Nec York. Collarin cervical para emrgencia | Nec York. Шейный воротник для скорой помощи | Nec York. Notfall Zervikalstütze |
nervi cervicali | cervical nervs | cerfs cervicaux | nervios cervicales | шейные нервы | Zervikalnerven |
cervico-occipitalgia | cervical occipitalgia | cervico-occipitalgie | Occipitalgia cervical | искривление шеи | Zervikaler Hinterkopfschmerz |
occlusione carotidea | carotid occlusion | oblitération carotidienne | oclusión carotídea | окклюзия сонной артерии | Halsschlagader Verschluss |
ortopedia | orthopedy | orthopédie | ortopedia | ортопедия | Orthopädie |
ortesi cervicale | cervical orthosis | orthèse cervicale | ortosis cervical | шейная ортопедия | Zervikale Orthose |
osteoartrite | osteoarthritis | ostéoarthrite | osteoartritis | остеоартрит | Osteoarthritis |
paziente | patient | patient | paciente | пациент | Patient |
paralisi | paralisis | paralysie | paralisis | парализ | Paralyse |
paramedico | paramedic | personnel paramédical | paramédico | парамедик | Rettungsassistent |
Paris. Collare cervicale homecare | Paris. Homecare collar | Paris. Collier cervical pour l'utilise domestique | Paris. Collarin cervical domiciliar | Париж. Воротник для домашней медицины | Paris. Homecare Zervikalstütze |
paralisi cervicale | cervical paralysis | paralysie cervicale | parálisis cervical | парализ шейного позвоночника | Zervikale Paralyse |
patologia | pathology | pathologie | patología | патология | Pathologie |
pediatrico | pediatric | pediatrique | pediátrico | педиатрический | Pädiatrisch |
plesso cervicale | cervical plexus | plexus cervical | plexo cervical | шейное сплетение | Zervikal Nervengeflecht |
pronto soccorso - primo soccorso | first aid | premier secours | primer auxilio | первая медицинская помощь | Erste Hilfe |
prognosi | prognosis | pronostic | prognosis | прогноз | Prognose |
polso carotideo | carotid pulse | pouls carotidien | pulso carotídeo | пульс в сонной артерии | Karotide Puls |
polso carotideo | carotid pulse | pouls carotidien | pulso carotídeo | пульс в сонной артерии | Carotispuls |
radicolopatia cervicale | cervical radiculopathy | radiculopathie cervicale | Radiculopatía cervical | Радикулопатия шеи | Zervikales Wurzelkompressionssyndrom |
rachide cervicale | cervical spine | rachis cervical | raquis cervical | шейный позвонок | Halswirbelsäule |
raggi-X | x-rays | rayon X | rayos x | рентген | Röntgenstrahlen |
recupero post-operatorio | post surgery recovery | récupération postopératoire | recuperación postoperatoria | послеоперационное выздоровление | Postoperative Erholung |
recupero post-traumatico | post-traumatic recovery | récupération post-traumatique | recuperación post trauma | послетравматическое выздоровление | Posttraumatische Erholung |
riabilitazione | rehab | réhabilitation | rehabilitación | реабилитация | Reha |
soccorso | rescue | sauvetage / secours | rescate | спасение | Rettung |
Risonanza Magnetica | Magnetic Resonance | résonance magnétique | Resonancia magnetica | Магнитный резонанс | Magnetresonanz |
rotazione | rotation | rotation | rotación | вращение | Rotation |
salute | health | santé | salud | здоровье | Gesundheit |
sanitario (aggettivo) - sanitaria (nome) | sanitary | sanitarie | sanitario | оздоровительный | Sanitär |
set di collari cervicali | cervical collar set | set de colliers cervicaux | set de collarines cervicales | набор шейных воротников | Zervikalstütze Set |
latex free | latex free | sans latex | sin latex | без латекса | Latex Free |
soluzione | solution | solution | solución | решение | Lösung |
soluzione per l'emergenza | emergency's solution | solution pour l'emergence | solución de emergencia | решение для скорой помощи | Notfall Lösung |
soluzione per il dolore cervicale | solution for neck pain | solution aux problèmes cervicaux | solución para el dolor de cuello | решения от боли в шее | Lösung für Halsschmerz |
sostegno cervicale | cervical support | support cervical | soporte cervical | фиксация шеи | Zervikale Unterstützung |
Spectar. Collare cervicale emergency e sport | Spectar. Emergency and Sport collar | Spectar. Collier cervical pour l'emergence et le sport | Spectar. Collarin cervical emergency y sport | Spectar. Шейный воротник для скорой помощи | Spectar. Notfall und Sport Zervikalstütze |
Spectar Sizer. Misura la taglia giusta | Spectar Sizer. Measure the right size | Spectar Sizer. Pour mesurer la juste taille | Spectar Sizer. Escoge la talla correcta | Spectar Sizer. Выбор правильного размера | Spectar Sizer. Die richtige Größe messen |
sincope carotidea | carotid syncope | syncope du syndrome sinu-carotidien | síncope carotídea | сонная артерия при обмороке | Halsschlagader Synkope |
sindrome cervicale | cervical syndrome | syndrome cervical | síndrome cervical | шейный синдром | Zervikal Syndrom |
sindrome della costa cervicale | cervical rib | syndrome de la côte cervicale | síndrome de la costilla cervical | синдрoм шейного ребра | Halsrippe Syndrom |
giusta taglia | right size | taille juste | talla correcta | правильный размер | Richtige Größe |
tensione cervicale | cervical tensions | tension cervicale | tensiónes cervicales | давление на шею | Zervikale Spannung |
tensione muscolare | muscolar tensions | tension musculaire | tensión muscular | мышечное напряжение | Muskelspannung |
terapia | therapy | thérapie | terapia | терапия | Therapie |
terapia di riabilitazione | rehab therapy | thérapie de réhabilitation | terapia de rehabilitación | реабилитационная терапия | Reha Therapie |
terapia post-operatoria | post surgery therapy | thérapie postopératoire | terapia postoperatoria | послеоперационная терапия | Postoperative Therapie |
terapia post-traumatica | post-traumatic therapy | thérapie post-traumatique | terapia post trauma | послетравматическая терапия | Posttraumatische Therapie |
tac (tomografia assiale computerizzata) | computerized axial tomography | informatized tomodensitométrie axiale | tomografia axial digital | компютеризировання томография | Computergesteuert Axial Tomographie |
torcicollo | wryneck | torticolis | torcecuello | кривошея | steifer Hals |
torsione | twist | torsion | torcer/girar | искривление | Beugen |
touch pen | touch pen | touch pen | touch pen | стилус | Touch Pen |
tracheotomia | tracheotomy | trachéotomie | tranqueotomía | трахеотомия | Tracheotomie |
trauma cervicale | cervical trauma | traumatisme cervical | trauma cervical | травма шеи | Zervikaltrauma |
trauma cervicale | cervical trauma | trauma cervical | trauma cervical | травма шеи | Zervikal Trauma |
trachea | trachea | trachée | tráquea | трахея | Trachea |
uso terapeutico | therapeutic use | usage thérapeutique | uso terapeutico | терапевтическое применение | Therapeutische Verwendung |
vena giugulare | jugular vein | veine jugulaire | vena yugular | яремная вена | Innere Drosselvene |
vertebra | vertebra | vertèbre | vértebra | позвонок | Wirbel |
vertebre cervicali | cervical vertebrae | vertèbres cervicales | vértebras cervicales | шейные позвонки | Zervikal Wirbel |
www.drcollar.eu | www.drcollar.eu | www.drcollar.eu | www.drcollar.eu | www.drcollar.eu | www.drcollar.eu |
Yes collare cervicale | Yes cervical collar | Yes collier cervical | Yes collarin cervical | шейный воротник Yes | Ja Zervikalstütze |
area cervicale | cervical area | zone cervicale | zona cervical | область шеи | Zervikal Bereich |