Dr Collar è internazionale

Dr Collar conquista il mondo grazie ad un’offerta diversificata in grado di soddisfare le particolari esigenze dei settori Homecare, Emergency, Hospital e Sport. Tutto questo è reso possibile grazie agli esperti della Spencer Academy che uniscono alla trentennale esperienza nel settore dell’immobilizzazione cervicale un costante processo di ricerca e sviluppo.

A conferma della propria fama internazionale Dr Collar ha realizzato un vocabolario in 6 lingue (e altre 15 in arrivo!) che presenta il lessico ideale per parlare di collari cervicali… Scopri come si dice!

Scegli una lingua di riferimento e seleziona una lettera


Italiano English Français Español Pусский Deutsch

ALLABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


ItalianoEnglishFrançaisEspañolPусскийDeutsch
adattabilità all’anatomia del colloadaptability at neck's anathomyadaptation à l'anatomie du cou du patientadaptabilidad a la anatomía del cuelloадаптируемость к анатомии шеиAnpassungsfähig für die Hals Anatomie
adultoadultadulteadultoвзрослыйErwachsen
allineamentoalignmentalignement alineamiento/ajusteрегулировкаAngleichung
ambulanzaambulanceambulanceambulanciaмашина скорой помощиKrankenwagen
ampia gamma di collari cervicaliwide range of cervical collarsgrande gamme de colliers cervicauxamplia gama de collarines cervicalesширокий выбор шейных воротниковBreite Zervikalstützepalette
antidecubitoanti-decubitusanti-escarresantidecubitoлежачее положениеAntidekubitus
apertura centralecentral openingouverture centraleabertura centralцентральное отверстиеMittlere Öffnung
aperture lateralilateral openingsouverture lateraleabertura lateralesбоковые отверстияSeitliche Öffnung
area cervicalecervical areazone cervicalezona cervicalобласть шеиZervikal Bereich
arterie cervicalicervical artheriesartère cervicalearterias cervicalesшейные артерииZervikal Arterien
artrite reumatoiderheumatoid arthritisarthrite rhumatoideartritis reumatoideревматоидный артритRheumatische Arthritis
artrosiarthrosisarthrose artrosisартрозArthrose
benessere cervicalecervical wellnessbien-être cervicalbienestar cervicalздоровье шеиZervikalstütze Wohlbefinden
Bonn. Collare cervicale hospitalBonn. Hospital collarBonn. Collier cervical pour les structures hôpitalièresBonn. Hospital collarin cervicalBonn. Шейный воротник для больницыBonn. Zervikalstütze
carotidecarotid artheryartère carotidecarótidaсонная артерияHalsschlagader
carotidecarotidcarotidecarótidaсонная артерияKarotide
cervicecervixnuquecérvixшейкаZervix
cervico-occipitalgiacervical occipitalgiacervico-occipitalgieOccipitalgia cervicalискривление шеиZervikaler Hinterkopfschmerz
chiusura con strapstrap closurefermeture avec strapcierre con correaфиксация ремнемGurtverschluss
collare cervicalecervical collarcollier cervicalcollarin cervicalшейный воротникZervikalstütze
collare cervicale a due elementitwo-pieces cervical collarcollier cervical deux-piècescollarin cervical de dos piezasшейный воротник из вдух компонентовZweischalig Zervikalstütze
collare cervicale anatomicoergonomic cervical collarcollier cervical anatomiquecollarín cervical anatómicoанатомический шейный воротникanatomischer Halskrause
Collare cervicale anatomicoErgonomic cervical collarcollier cervical anatomiqueCollarín cervical ergonómicoЭргономичный шейный воротникErgonomische Halskrause
Collare cervicale anatomico semirigidoSemi-rigid ergonomic cervical collarcollier cervical anatomique semi-rigidCollarín cervical ergonómico semirígidoПолужесткий эргономичный шейный воротникErgonomische semistarre zervikale Halskrause
collare cervicale bivalvabivalve cervical collarcollier cervical bivalvecollarin cervical bivalvoсостоящий из двух компонентовZweischalig Zervikalstütze
Collare cervicale bivalva per estricazioneTwo-pieces extrication collarcollier cervical extracteur monovalveCollarín de extricación de dos piezasРегулируемый шейный воротник из двух частейHalskrause in zwei Teile für Extrikation
Collare cervicale con mentoniera imbottitaCervical collar with padded chin-restmentonnière rembourréeCollarín cervical con apoyo para la barbilla acolchadoШейный воротник с мягкой опорой для подбородкаZervikale Halskrause mit gepolstertem Kinnstütz
collare cervicale monopezzoone-piece cervical collarcollier cervical une piècecollarin cervical de una sola piezaоднокомпонентный шейный воротникEinschalige Zervikalstütze
collare cervicale monovalvamonovalvecollier cervical monovalvecollarin cervical monovalvaсостоящий из одного компонентаEinschalig Zervikalstütze
Collare cervicale monovalva per estricazioneOne-piece extrication collarcollier cervical extracteur monovalveCollarín de extricación de una sola piezaЦельный регулирумый шейный воротникHalskrause in einen Teil für Extrikation
Collare cervicale monovalva semirigidoSemi-rigid one-piece cervical collarcollier cervical monovalve semi-rigidCollarín cervical de una sola pieza semirígidoПолужесткий цельный шейный воротникSemistarre zervikale Halskrause in einen Teil
collare cervicale morbidosoft cervical collarcollier cervical douxcollarin cervical suaveмягкий шейный воротникSoft Zervikalstütze
Collare cervicale multimisura regolabileMulti-size adjustable cervical collarcollier cervical extracteur bivalveCollarín cervical multi medida ajustableРегулируемый многоразмерный шейный воротникMehrgröße einstellbare Halskrause
Collare cervicale ortopedicoOrthopedic cervical collarcollier cervical orthopédiqueCollarín cervical ortopédicoОртопедический шейный воротникOrthopädische Halskrause
collare cervicale ortopedicoorthopedic cervical collarcollier cervical orthopédiquecollarín cervical ortopédicoортопедический шейный воротникorthopädischer Halskrause
collare cervicale pediatrico pediatric cervical collarcollier cervical pediatriquecollarin cervical pediátricoдетский шейный воротникPädiatrische Zervikalstütze
collare cervicale per adultoadult cervical collarcollier cervical pour adultecollarin cervical adultoвзрослый шейный воротникErwachsene Zervikalstütze
Collare cervicale per estricazioneExtrication collarcollier cervical extracteurCollarín de extricaciónРегулируемый воротникHalskrause für Extrikation
collare cervicale per l'emergenzaemergency cervical collarcollier cervical pour l'emergencecollarin cervical para emergenciaшейный воротник для скорой помощиNotfall Zervikalstütze
collare cervicale per l'emergenza a dimensioni regolabiliemergency cervical collar with adjustable dimensionscollier cervical d'emergence à dimesions regolablescollarin cervical con dimensiones/medidas ajustablesшейный воротник с регулируемыми размерамиNotfall Zervikalstütze mit verstellbaren Größen
collare cervicale per l'emergenza con con foro per tracheotomiaemergency cervical collar with tracheotomycollier cervical d'emergence avec ouverture pour la trachéotomiecollarin cervical con abertura para la tranquetomíaшейный воротник для трахеотомииNotfall Zervikalstütze mit Tracheotomie
collare cervicale per l'emergenza pediatricoemergency pediatric cervical collarcollier cervical d'emergence pediatriquecollarin cervical de emergencia pediátricoдетский шейный воротникNotfall pädiatrische Zervikalstütze
Collare cervicale per limitazione dei movimentiCervical collar for movements' limitationcollier cervical pour limiter les movementsCollarín cervical para la limitación de los movimientosШейный воротник для органичения движенийZervikale Halskrausen für Begrenzung der Bewegung
collare cervicale per lo sportsport cervical collarcollier cervical pour le sportcollarin cervical para deporteшейный воротник для спортаSport Zervikalstütze
collare cervicale per recupero post-operatoriocervical collar for post surgery recoverycollier cervical pour récupération postopératoirecollarin cervical para recuperación post operatoriaшейный воротник для послеоперационного восстановленияZervikalstütze für Postoperative Erholung
collare cervicale per recupero post-traumaticocervical collar for post-traumatic recoverycollier cervical pour récupération post-traumatiquecollarin cervical para recuperación post traumaшейный воротник для для пост-травматического восстановленияZervikalstütze für posttraumatische Erholung
collare cervicale per terapie di riabilitazionecervical collar for rehab therapycollier cervical pour thérapie de réhabilitationcollarin cervical para terapia de rehabilitaciónворотник для реабилитационной терапииZervikalstütze für Reha- Therapie
collare cervicale per uso domesticohomecare cervical collarcollier cervical pour l'utilise domestiquecollarin cervical para domicilioшейный воротник для домашней медициныHomecare Zervikalstütze
collare cervicale per uso ospedalierohospital cervical collarcollier cervical pour les structures hôpitalièrescollarin cervical para hospitalesшейный воротник для больницыKrankenhaus Zervikalstütze
collare cervicale per uso terapeuticotherapeutic cervical collarcollier cervical thérapeutiquecollarin cervical terapéuticoшейный воротник для терапииTherapeutische Zervikalstütze
collare cervicale rigidorigid cervical collarcollier cervical rigidecollarin cervical rígidoжесткий шейный воротникRigide Zervikalstütze
Collare cervicale rigido regolabileAdjustable rigid cervical collarcollier cervical rigide réglableCollarín cervical rígido ajustableРегулируемый жесткий шейный воротникStalle einstellbare Halskrause
collare cervicale semirigidosemi-rigid cervical collarcollier cervical semi-rigidecollarín cervical semirígidoполужесткий шейный воротникSemirigide Zervikalstütze
collare multimisura regolabilemulti-size adjustable cervical collarcollier multitaille réglablecollarín multitallas ajustableрегулируемый многоразмерный воротникverstellbarer mehrgrößen Halskrause
colloneckcoucuelloшеяHals
colonna vertebralespinal columncolonne vertébralecolumna espinalпозвоночникWirbelsäule
comfortcomfortconfortcomodidadудобствоComfort
compressione del midollocord compressioncompression médullairecompresión de la médulaсжатие спинного мозгаRückenmarkpressen
contusione del midollo spinalespinal cord contusioncontusion médullairecontusión de la médula espinalушиб спинного мозгаRückenmark Prellung
curacuresoinscura/curarлечениеHeilung
cuscinetto sternalesternum padoreiller pour le sternumcojinete para esternónгрудная площадкаSternum Polster
Dallas collare cervicaleDallas cervical collarDallas collier cervicalDallas collarin cervicalшейный воротник DallasDallas Zervikalstütze
danno al midollo spinalespinal cord injurylésion médullairedaño de la médula espinalповреждение спинного мозгаRückenmark Schaden
diagnosidiagnosisdiagnosticdiagnosisдиагнозDiagnose
disco cervicalecervical diskdisque cervicaledisco cervicalшейный дискZervikal Scheibe
disturbo cervicalecervical diseaseproblème cervicaldaño cervicalболезнь шеиZervikalkrankheit
dolore cervicalecervical paindoleur cervicaledolor cervicalболь в шееZervikalschmerz
dottore - medicodoctordocteurdoctor/médicoврачArzt
Dr CollarDr CollarDr CollarDr CollarDr. CollarDr. Collar
emergenzaemergencyemergenceemergenciaскорая помощьNotfall
emicrania cervicalecervical migrainemigraine cervicaleMigraña cervicalшейная мигреньZervikale Migräne
erniaherniahernieherniaгрыжаHernie
ernia del discospinal disc herniation - herniated dischernie discalehernia discalгрыжа позвонкаBandscheibenvorfall
estensioneextensionextensionextensiónудлинениеZervikal Erweiterung
estricazioneextricationdésincarcérationextricaciónфиксирующий воротникZervikal Entwirrung
feritainjuryplaie lesión/herida/dañoтравмаVerletzung
fisioterapiafisioterapyphysiothérapiefisioterápiaфизиотерапияPhysiotherapie
fissaggio con strapfixage with strapfixation avec strapfijación con correaфиксация при помощи ремняBefestigung mit Gurte
flessibilitàflexibilityflexibilitéflexibilidadгибкостьGegen Dekubitus Polsterung
flessioneflexionflexionflexiónсгибаниеFlexion
flessione cervicalecervical flexionflexion cervicaleflexión cervicalсгибание шеиZervikale Krümmung
forma anatomicaanatomic shapeforme anatoniqueforma anatómicaанатомическая формаAnatomische Form
fratturafracturefracturefracturaпереломBruch
frattura della colonna cervicalecervical spine fracturetraumatisme de la colonne cervicalfractura de la columna cervicalперелом шейного позвоночникаWirbelsäulenbruch
gamma di collari cervicalirange of cervical collargamme de colliers cervicauxgama de collarines cervicalesдлинна шейного воротникаZervikalstützepalette
giusta tagliaright sizetaille justetalla correctaправильный размерRichtige Größe
imbottitura antidecubitoanti-decubitus paddingrembourrage anti-escarrescojines anti escarasстойкая к деформации обивкаGegen Dekubitus Polsterung
immobilizzazioneimmobilizzationimmobilizationinmovilizaciónиммобилизацияImmobilisierung
infiammazioneinflammationinflammation inflamaciónвоспалениеEntzündung
Jems collare cervicaleJems cervical collarJems collier cervicalJems collarin cervicalшейный воротник JemsJems Zervikalstütze
Kyoto. Collare cervicale hospitalKyoto. Hospital collarKyoto. Collier cervical pour les structures hôpitalièresKyoto. Hospital collarin cervicalKyoto. Шейный воротник для больницыKyoto. Krankenhaus Zervikalstütze
latex freelatex freesans latexsin latexбез латексаLatex Free
legamenti cervicalicervical ligamentsligaments cervicauxligamentos cervicalesшейные связкиZervikale Bänder
lesione cervicale causa flessionecervical flexion injurylésion du rachis par flexionlesión cervical debido a la flexiónповрешжение шеи вследствие изгибаZervikale Verletzung verursacht Krümmung
lesione del midollo spinalecervical spinal cord lesionlésion de la moelle épinièrelesión de la médula espinalтравма спинного мозгаRückenmark Verletzung
limitazione dei movimentimovements' limitationlimitation des mouvementslimitación de movimientoограничение движенияBeschränkte Bewegungen
lordosi cervicalecervical lordosislordose cervicalelordosis cervicalшейный лордозZervikale Lordose
lordosi della colonna cervico-vertebralelordosis of cervical vertebral columnlordose de la colonne cervico-vertébralelordosis de la columna vertebral cervicalлордоз шейного позвоночникаZervikale Wirbelsäule Lordose
lussazionedislocationluxation dislocaciónвывихVerlagerung
medicomedicalmedicalemedicalмедицинскийÄrztlich
mentonierachin-restmentonnièreapoyo de barbillaопора подбородкаKinnhalter
midollo spinalespinal cordmoelle épinièremédula óseaспинной мозгWirbelsäulemark
mielopatia cervicalecervical myelopathymyélopathie cervicaleMielopatía cervicalцервикальная миелопатияZervikalen Myelopathie
misurazione giusta tagliaright size measurementjuste mesurage de la taillecorrecta medida de tallaвыбор правильного размераRichtige Abmessung der Größe
monopezzomonopieceune piècede una sola piezaоднокомпонентныйEinzelstück
muscoli cervicalicervical musclesmuscles cervicauxmúsculos cervicalesшейные мышцыZervikalmuskeln
muscolomusclemusclemúsculoмышцаMuskel
muscolo trapeziotrapezius musclemuscle trapèzemúsculo trapecioтрапециевидная мышцаKappenmuskel
Nec Up. Collare cervicale emergencyNec Up. Emergency collarNec Up. Collier cervical d'emergenceNec Up. Collarin cervical para emergenciaNec Up. Шейный воротник для скорой помощиNec Up. Notfall Zervikalstütze
Nec York. Collare cervicale emergencyNec York. Emergency collarNec York. Collier cervical d'emergenceNec York. Collarin cervical para emrgenciaNec York. Шейный воротник для скорой помощиNec York. Notfall Zervikalstütze
nervi cervicalicervical nervscerfs cervicauxnervios cervicalesшейные нервыZervikalnerven
nucaheadtêtecabezaголоваKopf
occlusione carotideacarotid occlusionoblitération carotidienneoclusión carotídeaокклюзия сонной артерииHalsschlagader Verschluss
ortesi cervicalecervical orthosisorthèse cervicaleortosis cervicalшейная ортопедияZervikale Orthose
ortopediaorthopedyorthopédie ortopediaортопедияOrthopädie
ossa cervicalicervical bonesos cervicalhuesos cervicalesшейные костиZervikal Knochen
osteoartriteosteoarthritisostéoarthriteosteoartritisостеоартритOsteoarthritis
paralisiparalisisparalysie paralisisпарализParalyse
paralisi cervicalecervical paralysisparalysie cervicaleparálisis cervicalпарализ шейного позвоночникаZervikale Paralyse
paramedicoparamedicpersonnel paramédical paramédicoпарамедикRettungsassistent
Paris. Collare cervicale homecareParis. Homecare collarParis. Collier cervical pour l'utilise domestiqueParis. Collarin cervical domiciliarПариж. Воротник для домашней медициныParis. Homecare Zervikalstütze
patologiapathologypathologiepatologíaпатологияPathologie
pazientepatientpatientpacienteпациентPatient
pediatricopediatricpediatriquepediátricoпедиатрическийPädiatrisch
plesso cervicalecervical plexusplexus cervicalplexo cervicalшейное сплетениеZervikal Nervengeflecht
polso carotideocarotid pulsepouls carotidienpulso carotídeoпульс в сонной артерииKarotide Puls
polso carotideocarotid pulsepouls carotidienpulso carotídeoпульс в сонной артерииCarotispuls
prognosiprognosispronosticprognosisпрогнозPrognose
pronto soccorso - primo soccorsofirst aidpremier secoursprimer auxilioпервая медицинская помощьErste Hilfe
quando cerchi una soluzione per il dolore cervicale c’è Dr Collarwhen you search a solution for cervical pain there's Dr Collarquand vous cherchez la solution aux problémes cervicaux il y a Dr Collarcuando buscas una solución para dolor cervical hay Dr Collarрешение от боли в шее найдет Dr CollarWenn Sie gegen Zervikalschmerz eine Lösung suchen, ist für Sie Dr. Collar da
rachide cervicalecervical spinerachis cervicalraquis cervicalшейный позвонокHalswirbelsäule
radicolopatia cervicalecervical radiculopathyradiculopathie cervicaleRadiculopatía cervicalРадикулопатия шеиZervikales Wurzelkompressionssyndrom
raggi-Xx-raysrayon X rayos xрентгенRöntgenstrahlen
recupero post-operatoriopost surgery recoveryrécupération postopératoirerecuperación postoperatoriaпослеоперационное выздоровлениеPostoperative Erholung
recupero post-traumaticopost-traumatic recoveryrécupération post-traumatiquerecuperación post traumaпослетравматическое выздоровлениеPosttraumatische Erholung
riabilitazionerehabréhabilitation rehabilitaciónреабилитацияReha
Risonanza MagneticaMagnetic Resonancerésonance magnétique Resonancia magneticaМагнитный резонансMagnetresonanz
rotazionerotationrotationrotaciónвращениеRotation
salutehealthsantésaludздоровьеGesundheit
sanitario (aggettivo) - sanitaria (nome)sanitarysanitariesanitarioоздоровительныйSanitär
set di collari cervicalicervical collar setset de colliers cervicauxset de collarines cervicalesнабор шейных воротниковZervikalstütze Set
sincope carotideacarotid syncopesyncope du syndrome sinu-carotidiensíncope carotídeaсонная артерия при обморокеHalsschlagader Synkope
sindrome cervicalecervical syndromesyndrome cervicalsíndrome cervicalшейный синдромZervikal Syndrom
sindrome della costa cervicalecervical ribsyndrome de la côte cervicalesíndrome de la costilla cervicalсиндрoм шейного ребраHalsrippe Syndrom
soccorsorescuesauvetage / secoursrescateспасениеRettung
sollievo cervicalecervical reliefsoulagement cervicalalivio cervicalподдержка шеиZervikalenerleichterung
soluzionesolutionsolutionsoluciónрешениеLösung
soluzione per il dolore cervicalesolution for neck painsolution aux problèmes cervicauxsolución para el dolor de cuelloрешения от боли в шееLösung für Halsschmerz
soluzione per l'emergenzaemergency's solutionsolution pour l'emergencesolución de emergenciaрешение для скорой помощиNotfall Lösung
sostegno cervicalecervical supportsupport cervicalsoporte cervicalфиксация шеиZervikale Unterstützung
Spectar. Collare cervicale emergency e sportSpectar. Emergency and Sport collarSpectar. Collier cervical pour l'emergence et le sportSpectar. Collarin cervical emergency y sportSpectar. Шейный воротник для скорой помощиSpectar. Notfall und Sport Zervikalstütze
Spectar Sizer. Misura la taglia giustaSpectar Sizer. Measure the right sizeSpectar Sizer. Pour mesurer la juste tailleSpectar Sizer. Escoge la talla correctaSpectar Sizer. Выбор правильного размераSpectar Sizer. Die richtige Größe messen
Spencer AcademySpencer AcademySpencer AcademyAcademia SpencerАкадемия SpencerSpencer Academy
spondilitespondylitisspondyliteespondilitisспондилитSpondylitis
spondilite anchilosanteankylosing spondylitisspondylarthrite ankylosanteespondilitis anquilosanteанкилозирующий спондилоартритMorbus Bechterew
spondilosispondylosisspondyloseespondilosisспондилезSpondylose
stenosi cervicalecervical stenosissténose cervicaleestenosis cervicalстеноз шеиZervikal Stenose
stenosi spinalespinal stenosissténose épinièreestenosis espinalстеноз позвоночникаRückenstenose
sternosternumsternum esternónгрудная костьSternum
tac (tomografia assiale computerizzata)computerized axial tomographyinformatized tomodensitométrie axiale tomografia axial digitalкомпютеризировання томографияComputergesteuert Axial Tomographie
tagliasizetaillemedidaразмерGröße
tensione cervicalecervical tensionstension cervicaletensiónes cervicalesдавление на шеюZervikale Spannung
tensione muscolaremuscolar tensionstension musculairetensión muscularмышечное напряжениеMuskelspannung
terapiatherapythérapieterapiaтерапияTherapie
terapia di riabilitazionerehab therapythérapie de réhabilitationterapia de rehabilitaciónреабилитационная терапияReha Therapie
terapia post-operatoriapost surgery therapythérapie postopératoireterapia postoperatoriaпослеоперационная терапияPostoperative Therapie
terapia post-traumaticapost-traumatic therapythérapie post-traumatiqueterapia post traumaпослетравматическая терапияPosttraumatische Therapie
torcicollowrynecktorticolistorcecuelloкривошеяsteifer Hals
torsionetwisttorsion torcer/girarискривлениеBeugen
touch pentouch pentouch pentouch penстилусTouch Pen
tracheatracheatrachée tráqueaтрахеяTrachea
tracheotomiatracheotomytrachéotomietranqueotomíaтрахеотомияTracheotomie
trauma cervicalecervical traumatraumatisme cervicaltrauma cervicalтравма шеиZervikaltrauma
trauma cervicalecervical traumatrauma cervicaltrauma cervicalтравма шеиZervikal Trauma
unicità dei presidiunicity of devicesunicité des produitsdispositivos únicosуникльность приборовEinzigartige Vorrichtung
uso domesticohomecaredomestiqueasistencia a domicilioдомашняя медицинаHomecare
uso ospedalierohospitalhôpitalhospitalбольницаKrankenhaus
uso terapeuticotherapeutic useusage thérapeutiqueuso terapeuticoтерапевтическое применениеTherapeutische Verwendung
vena giugularejugular veinveine jugulairevena yugularяремная венаInnere Drosselvene
vertebravertebravertèbrevértebraпозвонокWirbel
vertebre cervicalicervical vertebraevertèbres cervicalesvértebras cervicalesшейные позвонкиZervikal Wirbel
www.drcollar.euwww.drcollar.euwww.drcollar.euwww.drcollar.euwww.drcollar.euwww.drcollar.eu
Yes collare cervicaleYes cervical collarYes collier cervicalYes collarin cervicalшейный воротник YesJa Zervikalstütze