Dr Collar is international
Dr Collar conquers the world tanks to its diversified offer able to satisfy particular needs of Homecare, Emergency, Hospital and Sport‘s sectors. All that is possible thanks to the experts of the Spencer Academy that join the thirty years experience inside cervical immobilisation sector with a constant process of research and development.
To confirm its international fame Dr Collar realised a dictionary in 6 languages (and other 15 ready to come!) that provides the perfect words to talk about cervical collars… Discover how to say it!
Choose the language and select a letter
Italiano –
English –
Français –
Español –
Pусский –
Deutsch
ALL – A – Б – В – Г – Д – Е – Ё – Ж – З – И – Й – К – Л – М – Н – О – П – Р – С – Т – У – Ф – Х – Ц – Ч – Ш – Щ – Ъ – Ы – Ь – Э – Ю – Я
Italiano | English | Français | Español | Pусский | Deutsch |
---|---|---|---|---|---|
Bonn. Collare cervicale hospital | Bonn. Hospital collar | Bonn. Collier cervical pour les structures hôpitalières | Bonn. Hospital collarin cervical | Bonn. Шейный воротник для больницы | Bonn. Zervikalstütze |
Dr Collar | Dr Collar | Dr Collar | Dr Collar | Dr. Collar | Dr. Collar |
Kyoto. Collare cervicale hospital | Kyoto. Hospital collar | Kyoto. Collier cervical pour les structures hôpitalières | Kyoto. Hospital collarin cervical | Kyoto. Шейный воротник для больницы | Kyoto. Krankenhaus Zervikalstütze |
Nec Up. Collare cervicale emergency | Nec Up. Emergency collar | Nec Up. Collier cervical d'emergence | Nec Up. Collarin cervical para emergencia | Nec Up. Шейный воротник для скорой помощи | Nec Up. Notfall Zervikalstütze |
Nec York. Collare cervicale emergency | Nec York. Emergency collar | Nec York. Collier cervical d'emergence | Nec York. Collarin cervical para emrgencia | Nec York. Шейный воротник для скорой помощи | Nec York. Notfall Zervikalstütze |
Spectar. Collare cervicale emergency e sport | Spectar. Emergency and Sport collar | Spectar. Collier cervical pour l'emergence et le sport | Spectar. Collarin cervical emergency y sport | Spectar. Шейный воротник для скорой помощи | Spectar. Notfall und Sport Zervikalstütze |
Spectar Sizer. Misura la taglia giusta | Spectar Sizer. Measure the right size | Spectar Sizer. Pour mesurer la juste taille | Spectar Sizer. Escoge la talla correcta | Spectar Sizer. Выбор правильного размера | Spectar Sizer. Die richtige Größe messen |
www.drcollar.eu | www.drcollar.eu | www.drcollar.eu | www.drcollar.eu | www.drcollar.eu | www.drcollar.eu |
Spencer Academy | Spencer Academy | Spencer Academy | Academia Spencer | Академия Spencer | Spencer Academy |
Risonanza Magnetica | Magnetic Resonance | résonance magnétique | Resonancia magnetica | Магнитный резонанс | Magnetresonanz |
Collare cervicale ortopedico | Orthopedic cervical collar | collier cervical orthopédique | Collarín cervical ortopédico | Ортопедический шейный воротник | Orthopädische Halskrause |
Paris. Collare cervicale homecare | Paris. Homecare collar | Paris. Collier cervical pour l'utilise domestique | Paris. Collarin cervical domiciliar | Париж. Воротник для домашней медицины | Paris. Homecare Zervikalstütze |
Collare cervicale monovalva semirigido | Semi-rigid one-piece cervical collar | collier cervical monovalve semi-rigid | Collarín cervical de una sola pieza semirígido | Полужесткий цельный шейный воротник | Semistarre zervikale Halskrause in einen Teil |
Collare cervicale anatomico semirigido | Semi-rigid ergonomic cervical collar | collier cervical anatomique semi-rigid | Collarín cervical ergonómico semirígido | Полужесткий эргономичный шейный воротник | Ergonomische semistarre zervikale Halskrause |
radicolopatia cervicale | cervical radiculopathy | radiculopathie cervicale | Radiculopatía cervical | Радикулопатия шеи | Zervikales Wurzelkompressionssyndrom |
Collare cervicale per estricazione | Extrication collar | collier cervical extracteur | Collarín de extricación | Регулируемый воротник | Halskrause für Extrikation |
Collare cervicale rigido regolabile | Adjustable rigid cervical collar | collier cervical rigide réglable | Collarín cervical rígido ajustable | Регулируемый жесткий шейный воротник | Stalle einstellbare Halskrause |
Collare cervicale multimisura regolabile | Multi-size adjustable cervical collar | collier cervical extracteur bivalve | Collarín cervical multi medida ajustable | Регулируемый многоразмерный шейный воротник | Mehrgröße einstellbare Halskrause |
Collare cervicale bivalva per estricazione | Two-pieces extrication collar | collier cervical extracteur monovalve | Collarín de extricación de dos piezas | Регулируемый шейный воротник из двух частей | Halskrause in zwei Teile für Extrikation |
Collare cervicale monovalva per estricazione | One-piece extrication collar | collier cervical extracteur monovalve | Collarín de extricación de una sola pieza | Цельный регулирумый шейный воротник | Halskrause in einen Teil für Extrikation |
Collare cervicale per limitazione dei movimenti | Cervical collar for movements' limitation | collier cervical pour limiter les movements | Collarín cervical para la limitación de los movimientos | Шейный воротник для органичения движений | Zervikale Halskrausen für Begrenzung der Bewegung |
Collare cervicale con mentoniera imbottita | Cervical collar with padded chin-rest | mentonnière rembourrée | Collarín cervical con apoyo para la barbilla acolchado | Шейный воротник с мягкой опорой для подбородка | Zervikale Halskrause mit gepolstertem Kinnstütz |
Collare cervicale anatomico | Ergonomic cervical collar | collier cervical anatomique | Collarín cervical ergonómico | Эргономичный шейный воротник | Ergonomische Halskrause |
adattabilità all’anatomia del collo | adaptability at neck's anathomy | adaptation à l'anatomie du cou du patient | adaptabilidad a la anatomía del cuello | адаптируемость к анатомии шеи | Anpassungsfähig für die Hals Anatomie |
forma anatomica | anatomic shape | forme anatonique | forma anatómica | анатомическая форма | Anatomische Form |
collare cervicale anatomico | ergonomic cervical collar | collier cervical anatomique | collarín cervical anatómico | анатомический шейный воротник | anatomischer Halskrause |
spondilite anchilosante | ankylosing spondylitis | spondylarthrite ankylosante | espondilitis anquilosante | анкилозирующий спондилоартрит | Morbus Bechterew |
artrosi | arthrosis | arthrose | artrosis | артроз | Arthrose |
latex free | latex free | sans latex | sin latex | без латекса | Latex Free |
aperture laterali | lateral openings | ouverture laterale | abertura laterales | боковые отверстия | Seitliche Öffnung |
disturbo cervicale | cervical disease | problème cervical | daño cervical | болезнь шеи | Zervikalkrankheit |
dolore cervicale | cervical pain | doleur cervicale | dolor cervical | боль в шее | Zervikalschmerz |
uso ospedaliero | hospital | hôpital | hospital | больница | Krankenhaus |
adulto | adult | adulte | adulto | взрослый | Erwachsen |
collare cervicale per adulto | adult cervical collar | collier cervical pour adulte | collarin cervical adulto | взрослый шейный воротник | Erwachsene Zervikalstütze |
collare cervicale per terapie di riabilitazione | cervical collar for rehab therapy | collier cervical pour thérapie de réhabilitation | collarin cervical para terapia de rehabilitación | воротник для реабилитационной терапии | Zervikalstütze für Reha- Therapie |
infiammazione | inflammation | inflammation | inflamación | воспаление | Entzündung |
dottore - medico | doctor | docteur | doctor/médico | врач | Arzt |
rotazione | rotation | rotation | rotación | вращение | Rotation |
misurazione giusta taglia | right size measurement | juste mesurage de la taille | correcta medida de talla | выбор правильного размера | Richtige Abmessung der Größe |
lussazione | dislocation | luxation | dislocación | вывих | Verlagerung |
flessibilità | flexibility | flexibilité | flexibilidad | гибкость | Gegen Dekubitus Polsterung |
nuca | head | tête | cabeza | голова | Kopf |
sterno | sternum | sternum | esternón | грудная кость | Sternum |
cuscinetto sternale | sternum pad | oreiller pour le sternum | cojinete para esternón | грудная площадка | Sternum Polster |
ernia | hernia | hernie | hernia | грыжа | Hernie |
ernia del disco | spinal disc herniation - herniated disc | hernie discale | hernia discal | грыжа позвонка | Bandscheibenvorfall |
tensione cervicale | cervical tensions | tension cervicale | tensiónes cervicales | давление на шею | Zervikale Spannung |
collare cervicale per l'emergenza pediatrico | emergency pediatric cervical collar | collier cervical d'emergence pediatrique | collarin cervical de emergencia pediátrico | детский шейный воротник | Notfall pädiatrische Zervikalstütze |
collare cervicale pediatrico | pediatric cervical collar | collier cervical pediatrique | collarin cervical pediátrico | детский шейный воротник | Pädiatrische Zervikalstütze |
diagnosi | diagnosis | diagnostic | diagnosis | диагноз | Diagnose |
gamma di collari cervicali | range of cervical collar | gamme de colliers cervicaux | gama de collarines cervicales | длинна шейного воротника | Zervikalstützepalette |
uso domestico | homecare | domestique | asistencia a domicilio | домашняя медицина | Homecare |
collare cervicale rigido | rigid cervical collar | collier cervical rigide | collarin cervical rígido | жесткий шейный воротник | Rigide Zervikalstütze |
salute | health | santé | salud | здоровье | Gesundheit |
benessere cervicale | cervical wellness | bien-être cervical | bienestar cervical | здоровье шеи | Zervikalstütze Wohlbefinden |
immobilizzazione | immobilizzation | immobilization | inmovilización | иммобилизация | Immobilisierung |
torsione | twist | torsion | torcer/girar | искривление | Beugen |
cervico-occipitalgia | cervical occipitalgia | cervico-occipitalgie | Occipitalgia cervical | искривление шеи | Zervikaler Hinterkopfschmerz |
tac (tomografia assiale computerizzata) | computerized axial tomography | informatized tomodensitométrie axiale | tomografia axial digital | компютеризировання томография | Computergesteuert Axial Tomographie |
torcicollo | wryneck | torticolis | torcecuello | кривошея | steifer Hals |
antidecubito | anti-decubitus | anti-escarres | antidecubito | лежачее положение | Antidekubitus |
cura | cure | soins | cura/curar | лечение | Heilung |
lordosi della colonna cervico-vertebrale | lordosis of cervical vertebral column | lordose de la colonne cervico-vertébrale | lordosis de la columna vertebral cervical | лордоз шейного позвоночника | Zervikale Wirbelsäule Lordose |
ambulanza | ambulance | ambulance | ambulancia | машина скорой помощи | Krankenwagen |
medico | medical | medicale | medical | медицинский | Ärztlich |
tensione muscolare | muscolar tensions | tension musculaire | tensión muscular | мышечное напряжение | Muskelspannung |
muscolo | muscle | muscle | músculo | мышца | Muskel |
collare cervicale morbido | soft cervical collar | collier cervical doux | collarin cervical suave | мягкий шейный воротник | Soft Zervikalstütze |
set di collari cervicali | cervical collar set | set de colliers cervicaux | set de collarines cervicales | набор шейных воротников | Zervikalstütze Set |
area cervicale | cervical area | zone cervicale | zona cervical | область шеи | Zervikal Bereich |
limitazione dei movimenti | movements' limitation | limitation des mouvements | limitación de movimiento | ограничение движения | Beschränkte Bewegungen |
monopezzo | monopiece | une pièce | de una sola pieza | однокомпонентный | Einzelstück |
collare cervicale monopezzo | one-piece cervical collar | collier cervical une pièce | collarin cervical de una sola pieza | однокомпонентный шейный воротник | Einschalige Zervikalstütze |
sanitario (aggettivo) - sanitaria (nome) | sanitary | sanitarie | sanitario | оздоровительный | Sanitär |
occlusione carotidea | carotid occlusion | oblitération carotidienne | oclusión carotídea | окклюзия сонной артерии | Halsschlagader Verschluss |
mentoniera | chin-rest | mentonnière | apoyo de barbilla | опора подбородка | Kinnhalter |
collare cervicale ortopedico | orthopedic cervical collar | collier cervical orthopédique | collarín cervical ortopédico | ортопедический шейный воротник | orthopädischer Halskrause |
ortopedia | orthopedy | orthopédie | ortopedia | ортопедия | Orthopädie |
osteoartrite | osteoarthritis | ostéoarthrite | osteoartritis | остеоартрит | Osteoarthritis |
paralisi | paralisis | paralysie | paralisis | парализ | Paralyse |
paralisi cervicale | cervical paralysis | paralysie cervicale | parálisis cervical | парализ шейного позвоночника | Zervikale Paralyse |
paramedico | paramedic | personnel paramédical | paramédico | парамедик | Rettungsassistent |
patologia | pathology | pathologie | patología | патология | Pathologie |
paziente | patient | patient | paciente | пациент | Patient |
pediatrico | pediatric | pediatrique | pediátrico | педиатрический | Pädiatrisch |
pronto soccorso - primo soccorso | first aid | premier secours | primer auxilio | первая медицинская помощь | Erste Hilfe |
frattura | fracture | fracture | fractura | перелом | Bruch |
frattura della colonna cervicale | cervical spine fracture | traumatisme de la colonne cervical | fractura de la columna cervical | перелом шейного позвоночника | Wirbelsäulenbruch |
danno al midollo spinale | spinal cord injury | lésion médullaire | daño de la médula espinal | повреждение спинного мозга | Rückenmark Schaden |
lesione cervicale causa flessione | cervical flexion injury | lésion du rachis par flexion | lesión cervical debido a la flexión | поврешжение шеи вследствие изгиба | Zervikale Verletzung verursacht Krümmung |
sollievo cervicale | cervical relief | soulagement cervical | alivio cervical | поддержка шеи | Zervikalenerleichterung |
vertebra | vertebra | vertèbre | vértebra | позвонок | Wirbel |
colonna vertebrale | spinal column | colonne vertébrale | columna espinal | позвоночник | Wirbelsäule |
collare cervicale semirigido | semi-rigid cervical collar | collier cervical semi-rigide | collarín cervical semirígido | полужесткий шейный воротник | Semirigide Zervikalstütze |
terapia post-operatoria | postoperative therapy | thérapie postopératoire | terapia postoperatoria | послеоперационная терапия | Postoperative Therapie |
recupero post-operatorio | postoperative recovery | récupération postopératoire | recuperación postoperatoria | послеоперационное выздоровление | Postoperative Erholung |
terapia post-traumatica | post-traumatic therapy | thérapie post-traumatique | terapia post trauma | послетравматическая терапия | Posttraumatische Therapie |
recupero post-traumatico | post-traumatic recovery | récupération post-traumatique | recuperación post trauma | послетравматическое выздоровление | Posttraumatische Erholung |
giusta taglia | right size | taille juste | talla correcta | правильный размер | Richtige Größe |
prognosi | prognosis | pronostic | prognosis | прогноз | Prognose |
polso carotideo | carotid pulse | pouls carotidien | pulso carotídeo | пульс в сонной артерии | Carotispuls |
polso carotideo | carotid pulse | pouls carotidien | pulso carotídeo | пульс в сонной артерии | Karotide Puls |
taglia | size | taille | medida | размер | Größe |
terapia di riabilitazione | rehab therapy | thérapie de réhabilitation | terapia de rehabilitación | реабилитационная терапия | Reha Therapie |
riabilitazione | rehab | réhabilitation | rehabilitación | реабилитация | Reha |
artrite reumatoide | rheumatoid arthritis | arthrite rhumatoide | artritis reumatoide | ревматоидный артрит | Rheumatische Arthritis |
allineamento | alignment | alignement | alineamiento/ajuste | регулировка | Angleichung |
collare multimisura regolabile | multi-size adjustable cervical collar | collier multitaille réglable | collarín multitallas ajustable | регулируемый многоразмерный воротник | verstellbarer mehrgrößen Halskrause |
raggi-X | x-rays | rayon X | rayos x | рентген | Röntgenstrahlen |
soluzione | solution | solution | solución | решение | Lösung |
soluzione per l'emergenza | emergency's solution | solution pour l'emergence | solución de emergencia | решение для скорой помощи | Notfall Lösung |
quando cerchi una soluzione per il dolore cervicale c’è Dr Collar | when you search a solution for cervical pain there's Dr Collar | quand vous cherchez la solution aux problémes cervicaux il y a Dr Collar | cuando buscas una solución para dolor cervical hay Dr Collar | решение от боли в шее найдет Dr Collar | Wenn Sie gegen Zervikalschmerz eine Lösung suchen, ist für Sie Dr. Collar da |
soluzione per il dolore cervicale | solution for neck pain | solution aux problèmes cervicaux | solución para el dolor de cuello | решения от боли в шее | Lösung für Halsschmerz |
flessione | flexion | flexion | flexión | сгибание | Flexion |
flessione cervicale | cervical flexion | flexion cervicale | flexión cervical | сгибание шеи | Zervikale Krümmung |
compressione del midollo | cord compression | compression médullaire | compresión de la médula | сжатие спинного мозга | Rückenmarkpressen |
sindrome della costa cervicale | cervical rib syndrome | syndrome de la côte cervicale | síndrome de la costilla cervical | синдрoм шейного ребра | Halsrippe Syndrom |
emergenza | emergency | emergence | emergencia | скорая помощь | Notfall |
carotide | carotid arthery | artère carotide | carótida | сонная артерия | Halsschlagader |
carotide | carotid | carotide | carótida | сонная артерия | Karotide |
sincope carotidea | carotid syncope | syncope du syndrome sinu-carotidien | síncope carotídea | сонная артерия при обмороке | Halsschlagader Synkope |
collare cervicale bivalva | bivalve cervical collar | collier cervical bivalve | collarin cervical bivalvo | состоящий из двух компонентов | Zweischalig Zervikalstütze |
collare cervicale monovalva | monovalve | collier cervical monovalve | collarin cervical monovalva | состоящий из одного компонента | Einschalig Zervikalstütze |
soccorso | rescue | sauvetage / secours | rescate | спасение | Rettung |
midollo spinale | spinal cord | moelle épinière | médula ósea | спинной мозг | Wirbelsäulemark |
spondilosi | spondylosis | spondylose | espondilosis | спондилез | Spondylose |
spondilite | spondylitis | spondylite | espondilitis | спондилит | Spondylitis |
stenosi spinale | spinal stenosis | sténose épinière | estenosis espinal | стеноз позвоночника | Rückenstenose |
stenosi cervicale | cervical stenosis | sténose cervicale | estenosis cervical | стеноз шеи | Zervikal Stenose |
touch pen | touch pen | touch pen | touch pen | стилус | Touch Pen |
imbottitura antidecubito | anti-decubitus padding | rembourrage anti-escarres | cojines anti escaras | стойкая к деформации обивка | Gegen Dekubitus Polsterung |
uso terapeutico | therapeutic use | usage thérapeutique | uso terapeutico | терапевтическое применение | Therapeutische Verwendung |
terapia | therapy | thérapie | terapia | терапия | Therapie |
ferita | injury | plaie | lesión/herida/daño | травма | Verletzung |
lesione del midollo spinale | cervical spinal cord lesion | lésion de la moelle épinière | lesión de la médula espinal | травма спинного мозга | Rückenmark Verletzung |
trauma cervicale | cervical trauma | trauma cervical | trauma cervical | травма шеи | Zervikal Trauma |
trauma cervicale | cervical trauma | traumatisme cervical | trauma cervical | травма шеи | Zervikaltrauma |
muscolo trapezio | trapezius muscle | muscle trapèze | músculo trapecio | трапециевидная мышца | Kappenmuskel |
tracheotomia | tracheotomy | trachéotomie | tranqueotomía | трахеотомия | Tracheotomie |
trachea | trachea | trachée | tráquea | трахея | Trachea |
estensione | extension | extension | extensión | удлинение | Zervikal Erweiterung |
comfort | comfort | confort | comodidad | удобство | Comfort |
unicità dei presidi | unicity of devices | unicité des produits | dispositivos únicos | уникльность приборов | Einzigartige Vorrichtung |
contusione del midollo spinale | spinal cord contusion | contusion médullaire | contusión de la médula espinal | ушиб спинного мозга | Rückenmark Prellung |
fisioterapia | fisioterapy | physiothérapie | fisioterápia | физиотерапия | Physiotherapie |
fissaggio con strap | fixage with strap | fixation avec strap | fijación con correa | фиксация при помощи ремня | Befestigung mit Gurte |
chiusura con strap | strap closure | fermeture avec strap | cierre con correa | фиксация ремнем | Gurtverschluss |
sostegno cervicale | cervical support | support cervical | soporte cervical | фиксация шеи | Zervikale Unterstützung |
estricazione | extrication | désincarcération | extricación | фиксирующий воротник | Zervikal Entwirrung |
apertura centrale | central opening | ouverture centrale | abertura central | центральное отверстие | Mittlere Öffnung |
mielopatia cervicale | cervical myelopathy | myélopathie cervicale | Mielopatía cervical | цервикальная миелопатия | Zervikalen Myelopathie |
cervice | cervix | nuque | cérvix | шейка | Zervix |
emicrania cervicale | cervical migraine | migraine cervicale | Migraña cervical | шейная мигрень | Zervikale Migräne |
ortesi cervicale | cervical orthosis | orthèse cervicale | ortosis cervical | шейная ортопедия | Zervikale Orthose |
plesso cervicale | cervical plexus | plexus cervical | plexo cervical | шейное сплетение | Zervikal Nervengeflecht |
arterie cervicali | cervical artheries | artère cervicale | arterias cervicales | шейные артерии | Zervikal Arterien |
ossa cervicali | cervical bones | os cervical | huesos cervicales | шейные кости | Zervikal Knochen |
muscoli cervicali | cervical muscles | muscles cervicaux | músculos cervicales | шейные мышцы | Zervikalmuskeln |
nervi cervicali | cervical nervs | cerfs cervicaux | nervios cervicales | шейные нервы | Zervikalnerven |
vertebre cervicali | cervical vertebrae | vertèbres cervicales | vértebras cervicales | шейные позвонки | Zervikal Wirbel |
legamenti cervicali | cervical ligaments | ligaments cervicaux | ligamentos cervicales | шейные связки | Zervikale Bänder |
collare cervicale | cervical collar | collier cervical | collarin cervical | шейный воротник | Zervikalstütze |
Dallas collare cervicale | Dallas cervical collar | Dallas collier cervical | Dallas collarin cervical | шейный воротник Dallas | Dallas Zervikalstütze |
Jems collare cervicale | Jems cervical collar | Jems collier cervical | Jems collarin cervical | шейный воротник Jems | Jems Zervikalstütze |
Yes collare cervicale | Yes cervical collar | Yes collier cervical | Yes collarin cervical | шейный воротник Yes | Ja Zervikalstütze |
collare cervicale per uso ospedaliero | hospital cervical collar | collier cervical pour les structures hôpitalières | collarin cervical para hospitales | шейный воротник для больницы | Krankenhaus Zervikalstütze |
collare cervicale per recupero post-traumatico | cervical collar for post-traumatic recovery | collier cervical pour récupération post-traumatique | collarin cervical para recuperación post trauma | шейный воротник для для пост-травматического восстановления | Zervikalstütze für posttraumatische Erholung |
collare cervicale per uso domestico | homecare cervical collar | collier cervical pour l'utilise domestique | collarin cervical para domicilio | шейный воротник для домашней медицины | Homecare Zervikalstütze |
collare cervicale per recupero post-operatorio | cervical collar for postoperative recovery | collier cervical pour récupération postopératoire | collarin cervical para recuperación post operatoria | шейный воротник для послеоперационного восстановления | Zervikalstütze für Postoperative Erholung |
collare cervicale per l'emergenza | emergency cervical collar | collier cervical pour l'emergence | collarin cervical para emergencia | шейный воротник для скорой помощи | Notfall Zervikalstütze |
collare cervicale per lo sport | sport cervical collar | collier cervical pour le sport | collarin cervical para deporte | шейный воротник для спорта | Sport Zervikalstütze |
collare cervicale per uso terapeutico | therapeutic cervical collar | collier cervical thérapeutique | collarin cervical terapéutico | шейный воротник для терапии | Therapeutische Zervikalstütze |
collare cervicale per l'emergenza con con foro per tracheotomia | emergency cervical collar with tracheotomy | collier cervical d'emergence avec ouverture pour la trachéotomie | collarin cervical con abertura para la tranquetomía | шейный воротник для трахеотомии | Notfall Zervikalstütze mit Tracheotomie |
collare cervicale a due elementi | two-pieces cervical collar | collier cervical deux-pièces | collarin cervical de dos piezas | шейный воротник из вдух компонентов | Zweischalig Zervikalstütze |
collare cervicale per l'emergenza a dimensioni regolabili | emergency cervical collar with adjustable dimensions | collier cervical d'emergence à dimesions regolables | collarin cervical con dimensiones/medidas ajustables | шейный воротник с регулируемыми размерами | Notfall Zervikalstütze mit verstellbaren Größen |
disco cervicale | cervical disk | disque cervicale | disco cervical | шейный диск | Zervikal Scheibe |
lordosi cervicale | cervical lordosis | lordose cervicale | lordosis cervical | шейный лордоз | Zervikale Lordose |
rachide cervicale | cervical spine | rachis cervical | raquis cervical | шейный позвонок | Halswirbelsäule |
sindrome cervicale | cervical syndrome | syndrome cervical | síndrome cervical | шейный синдром | Zervikal Syndrom |
collo | neck | cou | cuello | шея | Hals |
ampia gamma di collari cervicali | wide range of cervical collars | grande gamme de colliers cervicaux | amplia gama de collarines cervicales | широкий выбор шейных воротников | Breite Zervikalstützepalette |
vena giugulare | jugular vein | veine jugulaire | vena yugular | яремная вена | Innere Drosselvene |